Alors qu'Homer et Bart regardent un dessin animé à la télévision, Marge fait irruption dans la pièce, furieuse, avec une facture de téléphone de 400 dollars à la main, incluant un appel au Brésil ! Mais Bart nie être l'auteur de ce coup de fil, et, en compagnie de Marge, se rend aux bureaux de la compagnie de téléphone, bien résolu à ne pas payer la somme réclamée...