Les Simpson passent leur soirée devant la télévision, à regarder des séries toutes aussi mauvaises les unes que les autres. Soudain, ils découvrent une nouvelle série policière, «Police Cops», dont le personnage principal porte le nom d'Homer. Homer Simpson fanfaronne. Mais quand la série change et donne au personnage une tout autre personnalité, celle d'un enquêteur gros, stupide et paresseux, Homer décide de changer son nom en Max Power pour fuir les rires et les moqueries de ses amis. Ce nouveau patronyme impresionne fortement monsieur Burns, qui complimente Homer pour son choix judicieux...