Homer invite Marge à dîner dans un restaurant mais ne prête pas attention à ce qu'elle lui raconte. Marge est furieuse et Homer va devoir faire preuve d'imagination pour se faire pardonner. Milhouse se comporte comme un «bad boy» pour impressionner Lisa...