Cachés dans leur cabane, Bart et ses copains espionnent Lisa et ses amies qui prennent le thé. Quand les filles s'en rendent compte, une bagarre se déclenche, qui s'achève par la destruction de la cabane de Bart. Pour la réparer, Marge fait appel à des Amish. Mais ces derniers, qui n'y connaissent rien en électricité, provoquent un incendie qui ravage la maison des Simpson. Homer, inconscient, se retrouve seul à l'intérieur. Il doit la vie à son chat, qui devient un héros local et reçoit toutes les attentions de son maître. Petit Papa Noël, le chien, est lui jeté à la rue, où il est remarqué par les représentants de la bière Duff...