Marge prépare une soirée photos douillette autour du feu. Lisa, s'étonnant de l'absence de Maggie bébé, se fait expliquer par Homer les circonstances de sa naissance. A l'époque, Marge n'avait pas avoué à Homer qu'elle était enceinte. Son mari venait en effet de démissionner de son emploi à la centrale...