Fred Armisen et Carrie Brownstein, les célèbres acteurs de la série Portlandia, emménagent à côté des Simpson. Homer, qui souhaite se donner une image plus cool, envisage de les prendre comme source d'inspiration...