Homer accepte d'entraîner l'équipe d'enfants de la crosse avec Kirk Van Houten, le père de Milhouse. Mais la collaboration ne se passe pas comme prévu. Se rendant compte que Kirk n'est pas le genre d'ami qu'il veut avoir, Homer tente de s'éloigner de lui au risque de voir l'équipe se séparer juste avant le match de championnat...