Après avoir sauvé un raton-laveur qui avait perdu connaissance à cause d'une bêtise de Bart, Lisa veut devenir vétérinaire. Marge, de son côté, se trouve un nouveau travail en lien avec le monde policier...