Lors d'une de ses crises de somnambulisme, Homer envoie tous les pompiers de la ville à l'hôpital. Pour essayer de remédier à la situation, il s'engage comme pompier volontaire, avec Moe, Apu et le principal Skinner. Mais bien qu'ils ne soient pas payés, ils trouvent un moyen de se faire rétribuer pour leurs efforts...