La famille Simpson se retrouve contrainte de quitter Springfield après un vote des habitants. Exilés, ils se réfugient dans un endroit perdu et sale...