Bart a fait la connaissance de sa nouvelle voisine, une adolescente nommée Laura. Il en est aussitôt tombé amoureux. Les parents de Bart, qui projettent d'aller au restaurant, demandent à Laura de garder les enfants. Bart est aux anges, mais déchante quand il comprend que Laura en aime un autre...