Une fête médiévale est organisée à l'école et chaque élève écope d'un rôle. Ainsi, Lisa devient la reine, Willie, le bouffon, et Bart, le tonnelier. Mais une mauvaise blague vient gâcher la soirée. Accusé d'en être l'auteur, Bart est renvoyé. Ne sachant dans quel établissement l'inscrire, Homer et Marge l'envoient finalement dans une école catholique très stricte...