Après s'être chamaillés chez le coiffeur, Bart et Lisa réalisent qu'ils ont abîmé leurs coiffures. Comme plusieurs élèves de Springfield, munis d'appareils photos, cherchent à immortaliser leurs coupes, ils s'enfuient pour leur échapper. Croisant Homer durant leur fuite, tous trois décident d'aller voir un film traitant de l'apocalypse au cinéma. Bouleversé par le long métrage, Homer cherche à calculer la date du jugement dernier...