En plein concours, Zoé fait une découverte qui change tout. De son côté, Claire comprend que sa vie paisible est menacée. Entre Jim et Thibault, Tom voit trouble.