Louis fait une crise de jalousie à Charlène à propos de Tom. Un incendie se déclenche à l'Institut. Rose et Antoine s'opposent à propos de la garde de Naël.