La descente aux enfers de Bérénice continue, bien au-delà des fourneaux. Au Double A, Billie est déchirée entre valeurs morales et opportunités de carrière. Le mensonge de Gaëtan risque de ne pas tenir bien longtemps...