Claire fait ses adieux à la brigade de filles. En cuisine, l'alchimie entre Théo et Anaïs persiste. Jude tombe de haut lors de son rendez-vous arrangé par Charlène et Billie.