Les nouveaux se retrouvent sous les ordres des 3ème année. En cuisine, Hortense et Vic font un binôme explosif. Clotilde fait face à un nouvel obstacle concernant le master.