Rose veut se montrer forte pour Antoine, mais elle réalise bien vite qu'elle doit se confronter à ses angoisses tandis que Louis devine les soupçons de Claire. Maxime est sur le point de prendre une décision radicale, mais Salomé tente de lui redonner du courage. Face à Antoine et Vincent, Kelly et Laetitia constatent qu'elles vont devoir redoubler d'astuces pour préserver leurs secrets...