A l'Institut, l'absence de Claire inquiète. De leur côté, Anaïs et Lisandro semblent plus amoureux que jamais. Kelly et Laetitia passent la journée au spa. Mère et fille savourent ce moment de détente en commun...