A l'Institut, les masques tombent et la vérité éclate en pleine épreuve du concours. Alors que Clotilde a l'espoir de voir son couple repartir, Laetitia manque de flancher face à Guillaume. Aux marais salants, Tom n'en a pas fini avec son hâter.