Carla et Souleymane s'enfoncent dans le mensonge. A son retour de Shanghai, Jasmine reste à distance à Thibault. Touché en plein coeur, Léonard prend ses distances avec Maya et Ethan...