Hortense révèle l'identité du coupable à Claire, qui prend des sanctions alors que Teyssier apprend toute la vérité. Clotilde, quant à elle, offre une chance de se rattraper à Marta, contrainte de demander de l'aide à Kelly. Chez les Rivière, frère et sœurs sont toujours à couteaux tirés.