Lisandro assiste à une conversation qui prend une tournure inattendue. Naël voit sa fête d'anniversaire se transformer en fiasco. Deva découvre un secret.