Pour Deva et Souleymane, les désillusions s'enchaînent. A l'Institut, Teyssier voit resurgir son passé. En cuisine, Hortense peine à maîtriser ses pulsions.