Une élève emblématique fait son retour à l'institut. Face à leur mère, Hortense et Vic se montrent plus soudées que jamais. Solal développe un crush inattendu.