De retour d'un week-end en duo, Hortense doit faire face à ses choix. A l'Institut, Anaïs découvre un jeune Chef qui ne la laisse pas de marbre. De son côté, Antoine découvre un puissant tue-l'amour...