Révoltée par le sort de sa mère, Kelly confronte Clotilde pour qu'elle rétablisse la vérité. En cuisine, Célia trouve un soutien en la personne de Claire.