Le jour de Noël, Clotilde tente de se réconcilier avec Rose tandis que Louis essaie de convaincre Claire de l'aider pour parvenir à leurs fins. Les brigades de Teyssier et Noémie donnent tout pour le Noël de l'institut.