Malgré les soupçons qui pèsent sur lui, Louis se démène pour parvenir à ses fins. A l'institut, la nouvelle décision d'Antoine ne fait pas l'unanimité.