Tension chez les Teyssier : le fils contre le neveu. Livio devient la nouvelle "meilleure amie" de Charlène. De son côté, Lisandro dévoile son talent caché.