Eliott est récompensé pour son courage. Charlène décide de confronter Greg. A l'Institut, Teyssier fait une révélation fracassante qui inquiète les élèves. Hortense pousse Jérémy dans les bras d'une jolie jeune femme.