Tandis que la colère de Louis monte crescendo, Constance et Guillaume décident ensemble de faire éclater la vérité. Eliott compatit à la situation d'Hortense.