Hortense s'inquiète des conséquences de sa découverte mais refuse catégoriquement l'aide de son père. De son côté, Greg cherche par tous les moyens à oublier un fantasme qui le perturbe. Antoine calme Souleymane, toujours très en colère...