Maxime, aidé d'Elodie, continue ses recherches en secret et découvre un bijou dans la serre. En plein cours, Enzo fait le pitre et Anaïs en paie les conséquences.