La rumeur sur Carla se répand jusqu'aux oreilles de Teyssier. L'après-midi surf entre Ethan et Léonard tourne au vinaigre. Coup de chaud au Double A, Laetitia est sur la sellette...