Pendant la fête post-examens, deux élèves dérapent. Un chef influent fait son apparition à l'Institut. Salomé reçoit une belle proposition de travail pour l'été.