L'ultime épreuve de l'extrême : un marathon qui promet d'être piquant. De son côté, Claire renoue des liens pour arriver à ses fins. A l'Institut, le secret de Stanislas manque de s'ébruiter...