Alors que l'enquête se poursuit, Rose tente de calmer les soupçons et de venir en aide à Esteban. Laetitia est sur un petit nuage, mais Kelly tempère ses ardeurs : le naturel revient toujours au galop. En cours, Eliott ne se laisse pas impressionner par les menaces de Greg et ose même le provoquer...