Teyssier et Antoine sont en finale pour le poste de directeur. Salomé et Gaëtan souffrent tous les deux, mais pas de la même chose. La brigade de filles reçoit une offre qu'elle ne peut pas refuser...