A l'Institut, les soupçons se resserrent sur un élève. Entre Léonard et Maya, il y a de l'eau dans le gaz. Lionel redouble d'efforts pour reconquérir Kelly.