En Bretagne, Kelly découvre que la compétition ne se jouera pas que dans l'assiette. De son côté, Carla se découvre des points communs avec sa mère. Alice se fait de nouveaux amis...