Sherlock et Watson n'ont qu'à bien se tenir : Hortense et Axel mènent l'enquête. Pour David, une de perdue, dix de retrouvées. De son côté, Louis est surpris en mauvaise posture.