Obsédé par l'investigation, Axel se met ses proches à dos. Théo retrouve l'inspiration dans un endroit inattendu. Enzo joue les coachs de vie avec un patient.