Pour Hortense, le jour de Pâques prend un sens nouveau. Au Double A, les Leroy enterrent la hache de guerre. A L'institut, la chasse aux oeufs tourne au cauchemar.