Une enquête pour homicide agite l'Institut. Le capitaine Brassac est bien décidé à trouver le coupable. Jasmine panique à l'approche de la visite de l'assistante sociale.