A l'Institut, la cheffe Cardone fait des pieds et des mains pour avantager ses favoris. De son côté, Lionel joue les entremetteurs malgré lui. Claire est esseulée face à l'équipe pédagogique...