Claire fait son mea-culpa auprès de Maxime et Salomé alors que la direction de l'école est mise en jeu. Une cheffe étoilée, spécialisée dans le végan, fait son arrivée à l'Institut.