Face à de nouveaux obstacles, la brigade féminine redouble d'efforts. A l'Institut, Lisandro privatise le Double A pour une soirée très spéciale. De leur côté, Solal et David concrétisent leur projet de cafétéria.