A l'Institut, un conseil de discipline sème le trouble. Au Double A, Medhi régale tout le monde ou presque. Vic tente d'ajouter un peu de piment à son couple.